Biscoff Cheesecake, Mixed Berry Compote