Cotriade, Recette Bretonne