Creamy Coconut Mochi