Frischkäse, Kräuterfrischkäse