Metaxa, Hausgemachte Weinbrandsauce