Mexican Succotash