Oven-Baked Vegetable Gyoza