Pesto, Frische Tomaten