Red Bean Mochi (Vegan)