Vegan Spicy Edamame