Venison Medallion Salad